片 長：未提供
導 演：《困在愛中》喬許布恩
發行公司：福斯
官方網站：http://www.foxmovies.com.tw/http://www.facebook.com/foxmovies.tw
*******************************************************************************************
推薦指數:四顆星半(滿分五)
這也是我今年非常非常非常想看的一部片
昨天結束了飯局
臨時起意本來只是想去買票
後來看了場次還趕得及
就很衝動買了票
這是一部雋永的愛情電影
算起來是有點不實際
因為男女主角分別是癌症患者
說真的
我也因為他們去了那個支持團體才知道癌症的種類真是千奇百怪都有
我不綴述愛情的部分
我只想說兩位要角真的演得很好
那種青少年的青澀和內斂感
兩個人都演得太棒了
而且電影雖然是關於癌症
但很多時候是很輕鬆的
這是命運的捉弄吧
也是我們生命中那些不完美的美吧
他們的愛情是那種毫無保留的真實
兩個人都看見自己生命盡頭的珍貴愛戀
因為葛斯的開朗和海瑟的堅毅
我看到了一部好電影
我出了電影院回家的路上還一直流淚
我想到我一生中擁有的東西
雖然我不知道有沒有明天
但總要活得像最後一天
活得精采、活得沒有後悔、沒有遺憾
電影裡有很多我記得的經典台詞
例如:海瑟一開始就引書中"That’s the thing about pain. It demands to be felt."
「這就是疼痛，它需要被感受。」
“It’s a metaphor, see: You put the killing thing right between your teeth, but you don’t give it the power to do its killing."
「這是個隱喻。你看，你將致命的東西放在你的齒間，但你不給予它去殺害的權利。」
“It would be a privilege to have my heart broken by you.”
「我的心能為你破碎是我的榮幸。」
還有最後海瑟失去葛斯時
她說了一段關於她有一次在急診的經驗
醫護人員問她現在的疼痛指數，用1-10表示
她勉強的表了9
醫護人員誇獎她勇敢
但她其實只是想把10留在更糟的情況
而葛斯的葬禮就是10
當然其中還有最讓我傷心的就是葛斯已經感染的時候
海瑟必須打119
他說：「不要打119。我只是想為我自己做一點事都不做不到。我好恨我自己。」
那時他臉上的無助讓我感到很心疼
我想生過病的人都知道那種想自己做什麼卻做不到的感覺
只是我並不是癌症病人
我不能說我懂
所以我感受到他的無助
海瑟最後的悼詞。讓我淚流滿面的悼詞
“My name is Hazel. Augustus Waters was the great star-crossed love of of my life. Ours was an epic love story, and I won’t be able to get more than a sentence into it without disappearing into a puddle of tears. Gus knew. Gus knows. I will not tell you our love story, because like all real love stories, it will die with us. As it should. I’d hoped that he’d be eulogizing me, because there is no one I’d rather have. I can’t talk about our love story, so I will talk about math. I am not a mathematician, but I know this. There is an infinite between 0 and 1. There’s .1 and .12 and .112 and an infinite collection of others. Of course there is a bigger infinite set of numbers between 0 and 2, or between 0 and a million. Some infinities are bigger than other infinities. A writer we used to like taught us that. There are days, many days of them, when I resent the size of my unbounded set. I want more numbers than I’m likely to get, and God, I want more numbers for Augustus Waters than he got. But, Gus, my love, I cannot tell you how thankful I am for our little infinity. I wouldn’t trade it for the world. You have me a forever within the numbered days, and I’m grateful."
「我的名字是海瑟。奧古斯塔斯瓦特斯是我一生中的摯愛。我們的愛情故事如史詩般，但我無法再多說一個句子，因為我的眼眶早就被淚水淹沒。葛斯他明白，他會明白的。我不會說我們的愛情故事，因為就像一般的愛情故事，它會隨著我們逝去，它理當如此。我本來希望他為我說悼詞的，因為我想不到再有誰能。我不會說我們的愛情故事，所以我要來說數學。我並不是一位數學家，但我知道一件事。在0和1之間有個無限。有0.1、.012，還有0.112和其他無限的集合。當然，在0和2之間，或是在0和一百萬之間有更大的無限。有些無限比其他無限大。這是一位我們曾經喜歡的作者教會我們這件事。有很多天，很多日子，我討厭的這些日子，因為我想要得到比我能擁有的更多。哦，天啊，我想要葛斯能得到更多的日子。但，葛斯，我的愛，我沒有辦法用言語形容我有多感謝那些我們的小小的無限。就算是用世界我也不願意交換的。你在我有限的日子裡給了我永恆，為此我永遠感激。」(自譯)
多美的一段文字
葛斯的
Mr. Van Houton,
I’m a good person but a shitty writer. You’re a shitty person but a good writer. I think we’d make a good team. I don’t want to ask you for any favors but if you have the time; from what I saw you have plenty. Please fix this for me. It’s a eulogy for Hazel….she asked me to write it and I’m trying, it just could use a little flare. See the thing is we all want to be remembered but Haze’s different. Hazel knows the truth. She didn’t want a million admirers she just wanted one and she got it. Maybe she wasn’t loved widely but she was loved deeply, and isn’t that more than what most of us get? When Hazel was sick I knew I was dying but I didn’t want to say so. She was in the ICU and I snuck in for ten mins and sat with her before I got caught. Her eyes were closed, her skin pale, but her hands were still her hands. Still warm, and her nails were painted this dark blue black color, I just held them. I willed myself to imagine a world without us and what a worthless world that would be. She’s so beautiful. You don’t get tired of looking at her. You never worry if she’s smarter than you because you know she is. She’s funny without ever being mean. I love her, God I love her. I’m so lucky to love her right now. You don’t get to choose if you get hurt in this world but you have a say in who hurts you. I like my choice and I hope she likes hers. Okay Hazel Grace?….okay
「親愛的凡豪頓先生:
我是個好人，但文筆很差。你是位好作家，但做人很差。我想我們可以成為個不錯的團隊。我不想要向你求助，但如果你空的話，就我觀察，你有很多。請你幫我修改一下。這是我要給海瑟的悼文，她請我寫的，我真的很努力了，只是它還需要一點潤飾。我想每個人都想要被記得，但海瑟不一樣。海瑟知道什麼是事實，她不想要成千上萬的愛慕者，她只需要一個，而她已經得到了。也許她沒有被很多人愛著，但她被深深的愛著。而這不就比我們每個人能得到的多了嗎?當海瑟病了的時候，我知道我已經快死了，但我不想提這件事。她在加護病房時，我偷蹓進去大概十分鐘。在我被抓到之間，我看著她。她的眼睛是闔上的，她的臉色蒼白，但她的手還是她的手，依舊溫暖。她的指甲仍塗著深黑色的指甲油，我緊握著。我想像著這個沒有我們的世界，會是多麼不值得活著的世界。她是如此的美麗，你看著她不會膩的。你從不用擔心她比你聰 明，因為她本來就是。她是那麼的風趣卻從不刻薄。我愛她，天啊，我好愛她。我好幸運現在能愛著她。你不能選擇你不要受到傷害，但你有權選擇誰可以傷害你。我喜歡我的選擇，而且我希望她也喜歡她的。好嗎? 海瑟葛雷斯，OK? 」(自譯)
最後Ed Sheeran所演唱的片尾曲
瘋世界 